In Cumana, on San Francisco hill
with its convent, an intense stink of sulphur was smelled on
the 14th of December 1797 half an hour before the great
catastrophe. In this same place the underground noise was
loudest. At the same time flames were seen on the
Manzanares river banks near the Capuchin
hospital, and in the Gulf of Cariaco near
Mariguitar. This phenomenon, so strange in non-volcanic
countries, happens frequently in the calcareous mountains near
Cumanacoa, in the Bordones river valley, on Margarita Island and on the plains of New
Andalusia. On these plains the sparks of fire rose to a
considerable height and were seen for hours in the most arid
places. Some asserted that when the ground through which the
inflammable substances rose was examined not the smallest
crack was found. This fire, which recalls the springs of
methane or the Salse of Modena and the will-o'-the-wisp
of our marshes, does not burn the grass. The people, though
less superstitious here than in Spain, call these
reddish flames by the odd name of The Soul of the Tyrant
Aguirre; imagining that the ghost of Lope de
Aguirre, (29) harassed by remorse, wanders over these
countries sullied by his crimes. |